Le hussard sur le toit : avec son allure de comptine, ce titre intrigue. Pourquoi sur le toit ? Qu’a-t-il fallu pour l’amener là ? Rien moins qu’une épidémie de choléra, qui ravage la Provence vers 1830, et les menées révolutionnaires des carbonari piémontais. Le Hussard est d’abord un roman d’aventures : Angelo Pardi, jeune colonel de hussards exilé en France, est chargé d’une...(展开全部)

Le hussard sur le toit : avec son allure de comptine, ce titre intrigue. Pourquoi sur le toit ? Qu’a-t-il fallu pour l’amener là ? Rien moins qu’une épidémie de choléra, qui ravage la Provence vers 1830, et les menées révolutionnaires des carbonari piémontais. Le Hussard est d’abord un roman d’aventures : Angelo Pardi, jeune colonel de hussards exilé en France, est chargé d’une...(展开全部)

Le livre insolent, romantique et tendre qui rendit Nimier célèbre à vingt-cinq ans. Le roman qui fit école et donna naissance à la génération littéraire des « Hussards ». La chronique intime, à la fois cynique et sentimentale, d’un peloton de hussards qui pénètre en Allemagne, en 1945.

★★★作者：罗歇・尼米埃（Roger Nimier，1925－1962）， 法国现代作家。他在二战中加入法国装甲兵二团，进驻德国。战后从事编辑和写作，曾为法国《歌剧报》《艺术周刊》《巴黎妇女》《新女性》等多家报刊杂志工作，并担任法国加利马出版社的文学顾问。因意外事故于1962 年去世。尼米埃的代表作包括《击剑手》《奸诈之徒》《蓝色装甲兵》《西班牙贵族》《苦难的孩子》《爱情与虚无》《爱的故事》《多情的达塔尼昂》等。 ★★★译者：赵克非（1934— ），北京市人，毕业于北京大学西语系法语专业。求学时性喜文学，毕业后的工作却与文学毫不相干，只是见猎心喜，遇有译书机会，偶一为之而已，但机缘苦少。退休之后，方遂所愿，得以埋头译事，至今已翻译出版凡尔纳、雨果、巴尔扎克、戈蒂耶、莫泊桑、纪德、尤瑟纳尔、罗兰·巴特、让·韦尔东等作家的小说、回忆录、文论及社科著作约二...(展开全部)

La première partie de cette novella se passe dans un vieux quartier de Shanghai où la maison du jeune Zhang Yingxiong est, comme les autres, promise à démolition ; mais son père refuse toutes les propositions de dédommagement alors que les voisins déménagent un à un, il se met à boire et meurt d’une crise cardiaque. Après son décès, sa veuve signe l’offre de compensation et la ...(展开全部)

雷蒙•阿隆(Raymond Aron)是当代法国著名哲学家、社会学家、历史学家和政治评论家，也是出色的新闻记者，他对历史哲学、国际关系、二战史、工业化等诸多问题的研究在国际学术界独树一帜并在广泛的领域发生了不可忽视的影响。他一生勤于著述，出版过四十多本著作并为《费加罗报》撰写政治评论达三十年之久。《历史讲演录》是阿隆在1972-1974年间在法兰西学院的讲演录，出版于1989年。本书的主题和论述涉及历史、哲学和社会学等多个领域，反映了阿隆对这些领域的重要贡献。本书论题集中，思路清晰，行文畅晓，既有思辨的严谨，又有分析的细腻，是我们了解阿隆的思想发展不可多得的第一手材料。该书的中译本的出版将对我们研究历史、哲学和社会学都有值得重视的意义和价值。

雷蒙•阿隆(Raymond Aron)是当代法国著名哲学家、社会学家、历史学家和政治评论家，也是出色的新闻记者，他对历史哲学、国际关系、二战史、工业化等诸多问题的研究在国际学术界独树一帜并在广泛的领域发生了不可忽视的影响。他一生勤于著述，出版过四十多本著作并为《费加罗报》撰写政治评论达三十年之久。《历史讲演录》是阿隆在1972-1974年间在法兰西学院的讲演录，出版于1989年。本书的主题和论述涉及历史、哲学和社会学等多个领域，反映了阿隆对这些领域的重要贡献。本书论题集中，思路清晰，行文畅晓，既有思辨的严谨，又有分析的细腻，是我们了解阿隆的思想发展不可多得的第一手材料。该书的中译本的出版将对我们研究历史、哲学和社会学都有值得重视的意义和价值。

雷蒙•阿隆(Raymond Aron)是当代法国著名哲学家、社会学家、历史学家和政治评论家，也是出色的新闻记者，他对历史哲学、国际关系、二战史、工业化等诸多问题的研究在国际学术界独树一帜并在广泛的领域发生了不可忽视的影响。他一生勤于著述，出版过四十多本著作并为《费加罗报》撰写政治评论达三十年之久。《历史讲演录》是阿隆在1972-1974年间在法兰西学院的讲演录，出版于1989年。本书的主题和论述涉及历史、哲学和社会学等多个领域，反映了阿隆对这些领域的重要贡献。本书论题集中，思路清晰，行文畅晓，既有思辨的严谨，又有分析的细腻，是我们了解阿隆的思想发展不可多得的第一手材料。该书的中译本的出版将对我们研究历史、哲学和社会学都有值得重视的意义和价值。

雷蒙•阿隆(Raymond Aron)是当代法国著名哲学家、社会学家、历史学家和政治评论家，也是出色的新闻记者，他对历史哲学、国际关系、二战史、工业化等诸多问题的研究在国际学术界独树一帜并在广泛的领域发生了不可忽视的影响。他一生勤于著述，出版过四十多本著作并为《费加罗报》撰写政治评论达三十年之久。《历史讲演录》是阿隆在1972-1974年间在法兰西学院的讲演录，出版于1989年。本书的主题和论述涉及历史、哲学和社会学等多个领域，反映了阿隆对这些领域的重要贡献。本书论题集中，思路清晰，行文畅晓，既有思辨的严谨，又有分析的细腻，是我们了解阿隆的思想发展不可多得的第一手材料。该书的中译本的出版将对我们研究历史、哲学和社会学都有值得重视的意义和价值。

张新木，江苏高淳人。南京大学法语系教授、博士生导师。曾任南京大学外国语学院副院长、中国驻法国大使馆教育处一等秘书。1985年起从事符号学研究，发表相关论文30余篇，翻译出版法国文学与社科名著《巴黎圣母院》、《游荡的影子》、《冷记忆》1-5等30余部，编写出版法语教材及参与编写中外母语研究专著10余部，主持和参与国家、教育部及江苏省社科项目5项，主持建设国家精品课程“法语阅读”。2006年获法国政府棕榈教育勋章(骑士)，2008年获江苏省第三届紫金文学奖翻译奖。 罗贝尔·布列松于1907年9月25日生于法国多姆山省(Puv-de-Deme)。1943年，他拍摄了第一部长片《罪恶天使》。1945年，他从狄德罗《宿命论者雅克》的一个片断中得到启发，拍摄了《布洛涅森林中的贵妇》。他改编拍摄了贝尔纳诺斯(Bemanos)的《乡村牧师日记》(1951年)...(展开全部)